Code culturel de la Russie.
Qu’est-ce que c’est ?
Dans cet article, vous découvrirez et comprendrez la culture, les traditions et les coutumes d’un pays aussi vaste et multinational que la Russie.
Navigation dans les pages :
La Russie est un pays immense avec une population multiethnique et multiconfessionnelle.
Le code culturel a été influencé et façonné
par des milliers d’années d’histoire et de nombreuses traditions de différentes nationalités qui ont cohabité sur le territoire russe. La culture russe est un sujet complexe et multiforme, elle a des racines historiques et est étroitement liée aux traditions
et coutumes transmises
de génération en génération.
Dans ce texte, nous parlerons de la culture russe, qui n’est peut-être pas familière à ceux qui viennent d’arriver dans notre pays et qui souhaitent mieux la connaître. Le « code culturel » est un concept qui comprend de nombreux discours. Examinons chacun d’entre eux de plus près.
Coutumes et traditions
Les fêtes, les rituels et leurs particularités
Pour nous plonger dans le thème de la culture et mieux comprendre le caractère russe, nous devons d’abord nous familiariser
avec les coutumes et traditions de la Russie. Qu’est-ce que c’est ? Les coutumes et traditions constituent une partie essentielle de la vie quotidienne des gens. Elles se transmettent de génération en génération, formant ainsi l’image unique d’une nation
et son patrimoine culturel.
L’hospitalité russe
L’hospitalité est l’une des caractéristiques les plus marquantes et les plus attrayantes du peuple russe.
Elle se manifeste par la disposition à accueillir et à servir les visiteurs, par la gentillesse et l’ouverture d’esprit à leur égard. Les traditions et les coutumes de l’hospitalité russe remontent à l’Antiquité.
Les Russes invitent toujours leurs visiteurs à entrer dans leur maison, ce qui souligne le trait national d’hospitalité, d’ouverture et de chaleur. Il est d’usage d’accueillir les visiteurs à la porte et de les accompagner jusqu’à la table. Un festin russe est toujours un événement somptueux, qui laisse tout le monde rassasié et satisfait. Chaque hôtesse a ses propres recettes signature qui se transmettent de génération en génération dans la famille. Lors de chaque repas de fête, les invités et les hôtes trinquent entre eux et à la santé de toutes les personnes présentes. Les Russes invitent souvent leurs amis et leurs proches non seulement lors d’occasions festives, mais aussi sans raison particulière.
L’une des traditions russes est la célébration incontournable des fêtes religieuses et laïques, qui ont fusionné au fil des ans. Les fêtes les plus populaires en Russie sont le Nouvel An (1er janvier), Noël (7 janvier), le carnaval (ou Maslenitsa), Pâques, le Jour du défenseur de la patrie (23 février), la Journée internationale de la femme (8 mars), le Jour de la Victoire (9 mai) et la Journée de la Russie (12 juin).
Traditions et rituels familiaux
Les traditions familiales sont respectées en Russie, car elles renforcent les liens familiaux. Les rituels qui accompagnent les traditions familiales font désormais partie intégrante de la vie quotidienne et jouent un rôle particulier, en vous aidant à vous sentir en sécurité dans le cercle familial et confiant quant à l’avenir. Les rituels les plus populaires de ces traditions familiales dans la Russie moderne sont liés aux mariages, aux naissances d’enfants et aux baptêmes (rites baptismaux).
Mariage
Un mariage russe est généralement une grande fête, à laquelle assistent de nombreux invités, et qui dure au moins 2 jours. Il est d’usage d’inviter les parents et les amis des jeunes mariés et de se réunir autour d’un festin convivial. Traditionnellement, la fête commence par un morceau de pain cuit par la mère de la mariée, que les mariés partagent en signe d’un mariage solide et heureux. La taille des morceaux dégustés par les jeunes mariés déterminerait qui sera à la tête de la famille.
Le rite du baptême
La naissance d’un enfant dans les familles orthodoxes s’accompagne du rite du baptême. Les enfants sont généralement baptisés à un âge précoce, jusqu’à 2 ans. Le rite du sacrement a lieu dans une église en présence des parrains et marraines, des proches parents et des parents de l’enfant.
L’évêque plonge l’enfant dans les fonts baptismaux et récite des prières bénissant sa vie. On considère qu’après le sacrement, les parrains et marraines deviennent les parents de l’enfant, de la famille et les uns des autres.
La Russie est un État laïc et aucune religion ne prévaut sur les autres.
La religion la plus répandue est l’orthodoxie, à laquelle adhèrent près de 75 % des croyants.
Littérature et art
Poètes, romanciers, compositeurs, artistes, communauté créative et patrimoine historique de la Russie. Lorsque l’on analyse un phénomène aussi vaste que la culture russe, il est important de réaliser qu’une part colossale de celle-ci est attribuée à la littérature et à l’art. Nous parlerons ci-dessous des écrivains, poètes et artistes russes célèbres qui ont apporté une contribution considérable à la culture mondiale et à l’histoire de l’humanité.
Vous ne pourrez pas la comprendre avec votre esprit, ni la réduire à une étiquette commune, car la Russie est unique en son genre. Croyez en elle, si vous le pouvez.
F. I. Tyutchev
Poésie
La poésie russe occupe une place particulière dans la culture mondiale. Elle se caractérise par la profondeur de la pensée, la subtilité des sentiments et l’expressivité des images. Voici quelques-uns des plus grands poètes russes : Alexandre Sergueïevitch Pouchkine (1799 - 1837), Mikhaïl Iourievitch Lermontov (1814 - 1841), Fiodor Ivanovitch Tioutchev (1803 - 1873), Afanassi Afanassievitch Fet (1820 - 1892) et Nikolaï Alexeïevitch Nekrassov (1821 - 1878). Tous ont laissé une empreinte profonde dans l’histoire de la littérature.
Leurs œuvres ont été traduites dans de nombreuses langues et continuent d’inspirer les lecteurs jusqu’à aujourd’hui.
La poésie russe fait partie intégrante du patrimoine culturel de l’humanité et continue d’être une source d’inspiration pour de nombreuses générations.
Prose
La littérature russe classique est un héritage inestimable que nous ont laissé de grands écrivains. Parmi eux, on trouve Léon Nikolaïevitch Tolstoï (1828 - 1910), Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski (1821 - 1881), Nikolaï Vassiliévitch Gogol (1809 - 1852), Mikhaïl Afanassievitch Boulgakov (1891 - 1940) et bien d’autres encore. Leurs œuvres sont devenues emblématiques et ont eu un impact considérable sur la culture mondiale.
Les classiques russes sont connus dans le monde entier grâce au talent d’une pléiade d’auteurs qui ont su saisir et transmettre l’essence de l’âme russe. À cette fin, les auteurs russes se sont tournés vers un mouvement artistique littéraire et artistique tel que le symbolisme, qui les a aidés à exprimer un concept aussi complexe, multiforme et subtil. Par exemple, dans son roman « Pères et fils », Ivan Sergueïevitch Tourgueniev (1818 - 1883) décrit la nature russe comme un symbole de liberté et de beauté qui reflète les sentiments et les pensées des personnages. Cependant, N. V. Gogol, dans son poème « Les Âmes mortes », compare la Russie à un trio de chevaux et souligne subtilement les traits nationaux de la personnalité russe :
Peinture
Voici une petite sélection d’artistes russes célèbres : Ilia Efimovitch Repine (1844 - 1930), Vassili Vassilievitch Kandinsky (1866 - 1944), Viktor Mikhaïlovitch Vasnetsov (1848 - 1926), Ivan Konstantinovitch Aïvazovski (1817 - 1900), Valentin Alexandrovitch Serov (1865 - 1911).
Le tableau de V. A. Serov « La Jeune Fille aux pêches »
Le célèbre tableau du peintre russe V. A. Serov (1865 - 1911) intitulé « La jeune fille aux pêches » a été peint en 1887. Il représente Vera Mamontova, fille du philanthrope russe S. I. Mamontov (1841 - 1918). Le tableau est réalisé dans la technique de l’impressionnisme et constitue l’un des exemples les plus frappants de ce style dans l’art russe.
Il se distingue par le fait qu’il reflète l’atmosphère de légèreté et de joie de vivre qui caractérisait l’époque Art Nouveau. V. A. Serov a créé l’image d’une jeune fille qui semble vive et directe, les yeux brillants de joie et de curiosité. Le tableau est devenu un symbole de la jeunesse, ainsi que l’incarnation de l’idéal de beauté féminine dans l’art russe de la fin du XIXe siècle.
Musique
Les grands compositeurs russes ont laissé une empreinte indélébile dans l’histoire culturelle mondiale : Piotr Ilitch Tchaïkovski (1840 - 1893), Sergueï Vassiliévitch Rachmaninov (1873 - 1943), Igor Fiodorovitch Stravinski (1882 - 1971) et bien d’autres encore. Leurs œuvres sont devenues des classiques et sont largement interprétées lors de concerts, de productions théâtrales, dans des films et à la télévision à travers le monde.
Ballet
La musique des compositeurs russes est largement utilisée dans les productions de ballet classique russe, qui est un exemple à suivre et un objet d’admiration dans le monde entier.
Maya Mikhaïlovna Plisetskaya (1925 - 2015) était une ballerine russe légendaire, l’une des étoiles les plus brillantes de l’histoire du ballet mondial.
Les écoles de ballet en Russie sont réputées pour leur niveau de formation élevé et leurs diplômés virtuoses. On peut assister à des productions de ballet de classe mondiale dans au moins deux théâtres russes : le « Bolchoï » (Moscou) et le « Mariinsky » (Saint-Pétersbourg).
Ces deux théâtres peuvent littéralement être considérés comme des symboles de la culture et de l’art russes.
Saint-Pétersbourg est considérée comme la capitale du nord de la Russie. Elle a été fondée en 1703 par l’empereur Pierre le Grand (1672 - 1725), qui a décidé d’établir la ville dans un emplacement stratégique afin de renforcer l’État russe. Saint-Pétersbourg est connue pour ses nombreux sites touristiques, ses chefs-d’œuvre architecturaux et ses musées.
Le Palais d’Hiver et l’Ermitage constituent l’un des plus grands musées au monde, avec une collection d’environ 3 millions d’œuvres. Le bâtiment a été construit en 1762 par l’architecte B. F. Rastrelli (1700 - 1771).
La cathédrale Saint-Isaac est la plus grande église orthodoxe de Russie et l’un des symboles de la ville. Le temple a été érigé selon les plans de A. Montferrand (1786 - 1858).
Le Cavalier de bronze est un monument dédié à Pierre le Grand, créé par le sculpteur E. M. Falcone (1716 - 1791) entre 1768 et 1778.
La cathédrale Kazan est la principale église orthodoxe de Saint-Pétersbourg. Elle a été construite à la fin du XVIIIe siècle selon les plans de A. N. Voronikhin (1759 - 1814).
Le théâtre Mariinsky est l’un des principaux opéras de Russie, fondé en 1783 par l’architecte A. K. Cavos (1801 - 1863).
Kazan
Kaliningrad
Vladivostok
Proverbes et dictons
Le folklore russe est riche et authentique. Il représente un patrimoine particulier, familier à tous les Russes, composé de chansons, de contes, de proverbes, de dictons et d’autres formes d’art populaire oral. Le folklore reflète les subtilités du caractère national, ainsi que les traditions, les coutumes et la mentalité du peuple.
Contes de fées
Les contes de fées russes comptent parmi les éléments les plus importants du folklore national. Ce sont des histoires passionnantes d’aventures, de lutte entre le bien et le mal, et de dépassement de soi. Les personnages des contes de fées représentent souvent certaines qualités : la sagesse, le courage, la gentillesse ou la ruse. Les contes de fées reflètent également les idées des gens sur la structure du monde, les relations entre les personnes et les normes sociales. Chaque conte de fées est riche en archétypes et en significations cachées qui renferment la sagesse populaire.
Il existe de nombreuses explications à la moralité cachée des contes de fées. Tous les contes de fées n’ont pas conservé leur sens originel jusqu’à nos jours, mais la sagesse populaire est présente dans chacun d’entre eux et apporte de nombreuses réponses aux questions les plus importantes et intemporelles.
Par exemple, selon une version, le conte de fée russe « Le petit pain » est une allégorie de la lune. Le petit pain est une métaphore, comme beaucoup d’autres images des héros des contes de fées russes. L’histoire décrit l’observation par les ancêtres du mouvement de la Lune dans le ciel, de la pleine lune à la nouvelle lune, où Kolobok représente la Lune, et les autres personnages du conte personnifient différents cycles lunaires et constellations. Par exemple, le renard qui « mange » le personnage principal représente l’éclipse lunaire avant la naissance de la nouvelle lune.
Un célèbre conte russe intitulé « Par la volonté du brochet » révèle l’idée que la chance sourit aux personnes ingénues et altruistes. Le personnage principal du conte, Emelya, est un jeune homme paresseux, mais très gentil. Lorsque le brochet magique pris dans un trou dans la glace lui demande de le libérer en échange d’un vœu, Emelya ne demande pas des richesses incalculables, ni quelque chose qui pourrait nuire aux gens, mais formule des vœux naïfs et enfantins. Ce qui se cache ici, c’est la morale selon laquelle le destin récompense les cœurs purs par la bonne fortune.
Un conte de fées intitulé « Le gros navet » raconte l’histoire d’une famille qui s’unit pour arracher un énorme navet. Tous les membres de la famille, du grand-père à la petite-fille, et même une souris, contribuent à la cause commune. Ce conte souligne la grande valeur de la famille en général, ainsi que l’importance de l’entraide et du soutien au sein de celle-ci. Lorsqu’il s’agit d’atteindre un objectif commun, chaque membre de la famille est important et indispensable.
Dans les contes populaires russes, le bien triomphe toujours du mal
Cela peut s’exprimer de différentes manières : le héros vainc un sorcier maléfique, rend les biens volés ou sauve des personnes en danger. Il y a souvent un élément magique dans ces histoires qui aide les personnages à surmonter les difficultés.
Les contes de fées enseignent également aux enfants des valeurs morales telles que l’honnêteté, la justice, la miséricorde et la compassion. Ils aident les enfants à comprendre ce qui est bien et ce qui est mal, et comment agir dans différentes situations.
Proverbes et dictons
Les proverbes et les dictons font partie intégrante du folklore russe. Ce sont des expressions courtes mais riches qui renferment la sagesse et l’expérience du peuple. Ils nous enseignent à vivre en harmonie avec le monde qui nous entoure, à apprécier le travail, à respecter nos aînés et à prendre soin des plus jeunes.
Les proverbes et les dictons sont utilisés dans la vie quotidienne pour exprimer des pensées, évaluer des situations et communiquer avec les autres. Voici quelques dictons russes populaires qui révèlent le plus fidèlement le caractère et l’âme des Russes :
Dans le folklore russe, les chiffres 3 et 7 étaient à l’origine synonymes de chance, tandis que le chiffre 13 avait la signification inverse et était appelé « La Douzaine du diable ». Le chiffre 3 est souvent mentionné dans les poèmes épiques et les contes de fées comme symbolisant l’achèvement et le passage d’un cycle, par exemple « naissance - vie - mort », mais aussi comme représentant le défi lancé par le destin au protagoniste, qui doit par exemple choisir entre 3 chemins ou passer 3 épreuves pour obtenir ce qu’il désire. Le chiffre 7 symbolise la multitude de choix et s’accompagne dans le folklore russe d’événements et de phénomènes qui apportent chance et sagesse.
Costume folklorique
Description et symbolisme
L’un des éléments fondamentaux du folklore est le costume russe, qui peut nous en apprendre beaucoup sur la culture et la vie de nos ancêtres. Les principaux éléments du costume traditionnel masculin comprenaient : une chemise, un caftan, un chapeau et des bottes, tandis que le costume féminin se composait d’un sarafan et d’un kokoshnik. Chaque élément avait sa propre signification symbolique ainsi qu’une fonction pratique.
La chemise, par exemple, symbolisait le lien de l’homme avec la nature et ses ancêtres. Elle était décorée de broderies qui avaient également une signification symbolique : les motifs géométriques représentaient le soleil, la terre, l’eau et d’autres forces de la nature, tandis que les images d’animaux et de plantes étaient considérées comme des amulettes. La robe d’été était l’incarnation même de la beauté et de la grâce féminines. Elle pouvait être de différentes couleurs, mais le plus souvent, on portait des robes d’été rouges. Le kokoshnik était porté par les femmes mariées comme symbole de fertilité et de fidélité conjugale.
Cuisine nationale
Quand on parle de la culture d’un pays aussi vaste que la Russie, on ne peut pas faire l’impasse sur la cuisine nationale.
La culture gastronomique russe possède de riches traditions et s’est développée sous l’influence de différentes époques historiques et des peuples qui ont habité le territoire russe pendant des siècles. Les plats les plus populaires de la cuisine russe sont les suivants :
Le borshch — qui est une soupe de légumes avec un bouillon de viande riche, qui tire sa couleur rouge vif caractéristique des betteraves.
Chaque maîtresse de maison cuisine le bortsch à sa manière, et les secrets de sa préparation se transmettent dans chaque famille de génération en génération.
Les boulettes — qui sont un autre plat populaire de la cuisine russe, généralement préparé par toute la famille pour les fêtes. Il s’agit de petits morceaux de pâte spécialement moulés et fourrés à la viande.
Le pain — joue un rôle important dans la culture nationale russe. Autrefois, les ménagères le cuisaient dans un four russe en utilisant une technique spéciale à base de levain « vivant ».
De nos jours, presque aucun repas dans une famille russe ne se passe sans pain. La farine de seigle et la farine multigrains sont les ingrédients les plus courants dans la fabrication du pain en Russie.
Les tartes et les crêpes — sont deux plats russes qui accompagnent presque tous les repas de fête et font partie de l’alimentation quotidienne. Les tartes sont préparées à partir d’une pâte levée et garnies de diverses garnitures, notamment sucrées.
Les crêpes, ou blinis, sont des galettes fines, rondes et dorées, garnies de diverses garnitures et nappées de crème fraîche, de caviar, de miel, de confiture et de lait concentré.
Les traditions quotidiennes
En parlant des rituels et des traditions russes les plus populaires qui se sont enracinés dans la société moderne, on ne peut manquer de mentionner le banya.
Le banya
De nombreuses familles russes possèdent leur propre banya dans leur propriété à la campagne ou s’y rendent régulièrement en ville. Le banya russe a une longue histoire qui remonte à l’Antiquité. La principale différence entre le banya russe et ses équivalents (bains publics, sauna, etc.) réside dans l’utilisation d’un poêle en pierre qui chauffe les pierres plutôt que l’air. Les pierres sont aspergées d’eau pour créer une vapeur très chaude.
La pratique russe authentique consiste à se vaporiser avec un balai. Il s’agit d’un rituel de bain spécial qui consiste à utiliser un faisceau de branches de certains arbres (bouleau, chêne, sapin) pour générer de la vapeur et se tapoter soi-même ou d’autres personnes des pieds à la tête. Cette procédure améliore la circulation sanguine et renforce le système immunitaire. Après la vapeur, il est d’usage de se plonger dans un bassin d’eau froide, ou de se frotter avec de la neige et de boire une tisane. On pense qu’un véritable banya russe fortifie non seulement le corps, mais aussi l’esprit.
