Hướng dẫn từng bước dành cho công dân nước ngoài
Cách vượt qua bài thi
để lấy được giấy phép lao động cho người không có thị thực, РВП
hoặc ВНЖ?
Thi ở đâu, lệ phí bao nhiêu và cần chuẩn bị như thế nào
Tại sao bạn cần phải tham dự kỳ thi này?
Đối với hầu hết công dân nước ngoài, kỳ thi này là yêu cầu bắt buộc để được lưu trú hợp pháp tại Nga. Giấy chứng nhận này xác nhận kiến thức về tiếng Nga, lịch sử và những kiến thức cơ bản về pháp luật.
Lấy giấy phép lao động
Xin cấp thẻ tạm trú (РВП) hoặc thẻ thường trú (ВНЖ)
Nộp hồ sơ xin cấp thẻ công dân
Đăng ký học đại học Nga: kỳ thi tiếng Nga cho người nước ngoài (RAFL; ТРКИ)
Các loại kỳ thi
Ở Nga có nhiều loại kỳ thi khác nhau. Chúng khác nhau về độ khó, thời hạn hiệu lực của giấy chứng nhận và mục đích sử dụng.
Kỳ thi kiểm tra những gì?
1. Tiếng Nga
- Từ vựng và ngữ pháp - viết và phát âm từ đúng cách
- Kỹ năng nói - khả năng thực hiện các cuộc trò chuyện cơ bản
- Kỹ năng nghe - khả năng hiểu tiếng Nga khi người khác nói
- Kỹ năng viết - điền vào mẫu đơn và viết văn bản ngắn
- Kỹ năng đọc - hiểu các thông báo và văn bản
2. Lịch sử Nga
- Ngày tháng và sự kiện
- Các biểu tượng của Liên bang Nga (cờ, quốc huy, quốc ca)
- Những nhân vật nổi tiếng
3. Hệ thống pháp luật của Liên bang Nga
- Hiến pháp và chính phủ
- Quyền và trách nhiệm của công dân nước ngoài
- Thông tin cơ bản về đăng ký di trú
Điểm số cần đạt để có được giấy chứng nhận
Giấy phép lao động
Cho việc làm ngắn hạn
Tiếng Nga
6 điểm (ít nhất 2 điểm ở phần Kỹ năng nghe)
Lịch sử
Ít nhất 2 điểm
Hệ thống pháp luật của Liên bang Nga
Ít nhất 3 điểm
РВП
Dành cho thời gian cư trú dưới 3 năm
Tiếng Nga
13 điểm (ít nhất 3 điểm ở phần Kỹ năng nói và ít nhất 4 điểm ở phần Kỹ năng nghe)
Lịch sử
3 điểm
Hệ thống pháp luật của Liên bang Nga
3 điểm
ВНЖ
Dành cho cư trú lâu dài
Tiếng Nga
15 điểm (ít nhất 4 điểm ở phần Kỹ năng nói và ít nhất 4 điểm ở phần Kỹ năng nghe)
Lịch sử
3 điểm
Hệ thống pháp luật của Liên bang Nga
3 điểm
Cần những tài liệu gì
để đăng ký và tham dự kỳ thi?
Để tham dự kỳ thi, bạn cần chuẩn bị sẵn tất cả các tài liệu bắt buộc. Nếu thiếu những giấy tờ này, bạn sẽ không thể đăng ký hoặc tham dự kỳ thi.
Hộ chiếu
Xin cấp ở đâu
- Tại lãnh sự quán của nước bạn nếu cần gia hạn.
- Việc dịch thuật có thể thực hiện bởi bất kỳ công chứng viên nào tại Nga.
Lưu ý quan trọng
- Hộ chiếu phải còn hiệu lực ít nhất 6 tháng.
- Tất cả thông tin trong đơn đăng ký phải trùng khớp với hộ chiếu.
Thẻ di trú
Xin cấp ở đâu
- Tại cửa khẩu (sân bay, ga tàu hoặc trạm kiểm soát biên giới).
- Nếu làm mất thẻ, liên hệ văn phòng Bộ nội vụ (МВД) phụ trách về vấn đề di trú gần nhất.
Lưu ý quan trọng:
- Trường “Mục đích nhập cảnh” phải trùng với mục đích tham dự kỳ thi (ví dụ: “Làm việc” hoặc “Học tập”).
Thẻ tạm trú (РВП) tại nơi lưu trú
Xin cấp ở đâu
- Tại cơ quan Bộ nội vụ (МВД); hoặc trung tâm đa chức năng (MFC; МФЦ) với sự tham gia của chủ nhà của bạn.
- Đôi khi, tổ chức tiếp nhận bạn (như nơi làm việc hoặc ký túc xá) cũng có thể đăng ký cho bạn.
Lưu ý quan trọng:
- Đăng ký cư trú phải còn hiệu lực vào ngày thi.
- Nếu không có, bạn có thể không được phép dự thi.
Biên lai thanh toán lệ phí dự thi
Xin cấp ở đâu
- Nếu đăng ký trực tuyến, biên lai được tạo tự động và gửi đến email của bạn.
- Nếu đăng ký tại trung tâm, bạn sẽ nhận biên lai giấy với thông tin thanh toán ngân hàng.
Lưu ý quan trọng:
- Thanh toán chỉ hợp lệ nếu họ và tên của bạn khớp chính xác.
- Giữ lại biên lai, vì có thể cần mang theo vào ngày thi.
Đăng ký dự thi bằng cách nào?
Qua trang web của trung tâm khảo thí
- Tìm trung tâm được công nhận gần nhất trên trang web của Bộ nội vụ (МВД) hoặc trên cổng dịch vụ Gosuslugi (Госуслуги).
- Trên trang của trung tâm, chọn loại kỳ thi: kỳ thi giấy phép lao động / РВП / ВНЖ / ТРКИ.
- Điền thông tin đơn đăng ký trực tuyến: họ, tên, quốc tịch, ngày sinh.
- Tải lên bản scan hộ chiếu, thẻ di trú và giấy đăng ký cư trú.
- Chọn ngày và thời gian.
- Sau khi được xác nhận, bạn sẽ nhận email hoặc tin nhắn SMS với thông tin chi tiết về kỳ thi.
Qua cổng dịch vụ “Госуслуги”
- Đăng nhập vào cổng dịch vụ “Госуслуги” (gosuslugi.ru).
- Trong ô tìm kiếm dịch vụ, nhập: “экзамен по русскому языку для иностранных граждан” (Kỳ thi tiếng Nga dành cho công dân nước ngoài).
- Chọn khu vực của bạn và loại kỳ thi.
- Điền mẫu đơn đăng ký và đính kèm bản sao các giấy tờ.
- Thanh toán trực tuyến và tải xuống biên lai.
- Bạn sẽ nhận thông báo với địa chỉ trung tâm khảo thí và thời gian thi.
Kỳ thi được tổ chức như thế nào?
Kỳ thi chỉ được tổ chức trực tiếp tại các trung tâm được công nhận. Toàn bộ quá trình thi kéo dài khoảng 1,5-2 giờ, gồm nhiều giai đoạn thực hiện.
Giai đoạn 1
Đăng ký và xác minh hồ sơ
Hộ chiếu, thẻ di trú và giấy đăng ký cư trú của bạn được kiểm tra.
Giai đoạn 2
Kỹ năng viết
Các bài tập kiểm tra ngữ pháp, từ vựng, kỹ năng đọc và viết.
Giai đoạn 3
Kỹ năng nghe
Nghe các đoạn ghi âm và trả lời câu hỏi.
Giai đoạn 4
Kỹ năng nói (dành cho РВП, ВНЖ, thẻ công dân)
Đối thoại với giám khảo và trả lời các câu hỏi đơn giản.
Giai đoạn 5
Lịch sử và kiến thức cơ bản về pháp luật
Các câu hỏi kiểm tra ngắn về Hiến pháp, các mốc thời gian quan trọng và biểu tượng của Liên bang Nga.
Giai đoạn 6
Nhận giấy chứng nhận
Kết quả thường có trong 3-10 ngày làm việc và giấy chứng nhận được cấp trực tiếp.
Phí dự thi là bao nhiêu?
Các kỳ thi có thu phí, nhưng mức phí do chính phủ quy định và đồng nhất trên toàn nước Nga.
Kỳ thi lấy giấy phép lao động
3.800 rúp
Lệ phí cố định
Kỳ thi lấy РВП / ВНЖ
5.900 rúp
Lệ phí cố định
Bài kiểm tra RAFL - ТРКИ (kỳ thi lấy chứng nhận)
Từ 5.000 đến 6.150 rúp
tùy thuộc vào trình độ ngôn ngữ
Phải làm gì nếu thi trượt?
Đừng lo - bạn có thể thi lại nhiều lần nếu cần. Tuy nhiên, có một số quy tắc quan trọng cần lưu ý:
- Bạn không thể thi lại từng phần riêng lẻ. Nếu bạn đạt dưới 66% ở một phần, bạn phải thi lại toàn bộ kỳ thi.
- Thi lại có phải trả phí. Mức phí giống như lần thi đầu tiên (3.800 hoặc 5.900 rúp).
- Thời hạn phụ thuộc vào loại giấy phép của bạn.
- Đối với giấy phép lao động, bạn phải thi đỗ trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh. Nếu không kịp thời hạn này, giấy phép lao động sẽ không được cấp và bạn có thể bị phạt tiền hoặc cấm nhập cảnh.
- Đối với РВП và ВНЖ, không có thời hạn thi lại cụ thể, nhưng bạn chỉ có thể nộp hồ sơ khi đã có giấy chứng nhận.
Để tránh phải thi lại, hãy chuẩn bị trước một cách kỹ lưỡng.
Trên nền tảng “Na Russkom”, bạn có thể làm bài kiểm tra, nhận kế hoạch học tập cá nhân hóa và luyện tập các dạng bài tương tự như trong kỳ thi thực tế.
Nên chuẩn bị cho kỳ thi như thế nào?
Để thi đỗ và tránh phải thi lại, bạn cần bắt đầu chuẩn bị từ trước. Ngay cả những kiến thức cơ bản cũng nên được luyện tập và củng cố thường xuyên.
Có các khóa học tiếng Nga miễn phí cho nhiều mục đích khác nhau:
Tài liệu giới thiệu về cuộc sống ở Nga
Tìm hiểu văn hóa và đời sống thường ngày ở Nga để thích nghi dễ dàng và nhanh hơn!
Công cụ mô phỏng của chúng tôi
sẽ giúp bạn chuẩn bị sẵn sàng cho các kỳ thi sau đây:
Câu hỏi thường gặp
Thời gian cấp giấy chứng nhận sau khi thi xong là bao lâu?
Thời gian cấp phụ thuộc vào trung tâm khảo thí. Kết quả thường có sau 3-10 ngày làm việc. Giấy chứng nhận được cấp trực tiếp tại trung tâm nơi bạn dự thi. Trong một số trường hợp, bản sao giấy chứng nhận có thể được cấp thông qua giấy ủy quyền.
Giấy chứng nhận có hiệu lực trong bao lâu?
– Đối với giấy phép lao động và РВП, giấy chứng nhận có hiệu lực 3 năm.
– Đối với ВНЖ và thẻ công dân, giấy chứng nhận có hiệu lực vô thời hạn.
– Đối với bài kiểm tra RAFL - ТРКИ (học tập, nghề nghiệp), giấy chứng nhận cũng có hiệu lực vô thời hạn.
⚠️ Lưu ý quan trọng: nếu giấy chứng nhận đã hết hạn, bạn có thể cần tham dự kỳ thi mới cho các mục đích khác nhau.
Thông thường, số lượng thí sinh thi là bao nhiêu người?
Số lượng thí sinh thường nhỏ, gồm khoảng 10-20 người. Ở những trung tâm lớn hơn, số lượng thí sinh có thể nhiều hơn, nhưng nội dung bài thi và thời gian làm bài vẫn được áp dụng đồng nhất cho tất cả.
Tôi nên làm gì nếu làm mất giấy chứng nhận?
Bạn cần liên hệ trung tâm nơi bạn dự thi và yêu cầu cấp bản sao. Thời gian xử lý việc này thường mất 10 ngày làm việc. Bạn cần có hộ chiếu và bản sao giấy chứng nhận cũ (nếu còn). Đôi khi bạn sẽ phải trả một khoản phí hành chính nhỏ (khoảng 300 rúp).
Cơ quan nhà nước nào giám sát kỳ thi?
– Bộ Khoa Học và Giáo Dục Đại Học Liên bang Nga chịu trách nhiệm tổ chức kỳ thi và công nhận các trung tâm khảo thí.
– Bộ Nội Vụ (МВД) Nga tiếp nhận giấy chứng nhận khi cấp giấy phép lao động, РВП, ВНЖ và thẻ công dân.
– Các đại học liên bang và trung tâm khảo thí trực tiếp tổ chức kỳ thi.