विदेशी नागरिकों के लिए चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका
पेटेंट, अस्थायी रेज़िडेंस परमिट (РВП) या स्थायी रेज़िडेंस परमिट (ВНЖ)
के लिए परीक्षा
कैसे पास करें?
परीक्षा कहाँ देनी है, उसमें कितना खर्च होगा और उसकी तैयारी कैसे करें
आपको परीक्षा देने की आवश्यकता क्यों है?
अधिकांश विदेशी नागरिकों के लिए, रूस में कानूनी प्रवास के लिए परीक्षा एक अनिवार्य आवश्यकता है। प्रमाणपत्र पुष्टि करता है कि संबंधित व्यक्ति को रूसी भाषा, इतिहास और कानून के मूलभूत सिद्धांतों का ज्ञान है।
वर्क पेटेंट प्राप्त करना
अस्थायी रेज़िडेंस परमिट (РВП) या स्थायी रेज़िडेंस परमिट (ВНЖ) के लिए आवेदन करना
नागरिकता परमिट के लिए दस्तावेज़ जमा करना
किसी रूसी यूनिवर्सिटी में एडमिशन: विदेशी भाषा के रूप में रूसी भाषा में टेस्ट (ТРКИ)
एग्जाम के प्रकार
रूस में कई प्रकार की परीक्षाएं होती हैं। इनमें कठिनाई के स्तर, प्रमाणपत्र की वैधता अवधि और उद्देश्य भिन्न-भिन्न होते हैं।
परीक्षा के दौरान किन चीजों को जाँचा जाता है?
1. रूसी भाषा
- शब्दज्ञान और व्याकरण – शब्दों को सही ढंग से लिखना और उच्चारण करना
- बोलना – बुनियादी बातचीत करने की क्षमता
- सुनना – रूसी भाषा को सुनना और समझना
- लेखन – फॉर्म भरना, संक्षिप्त पाठ लिखना
- पढ़ना – घोषणाओं और लिखी चीजों को समझना
2. रूस का इतिहास
- तिथियां और कार्यक्रम
- रूसी संघ के प्रतीक (झंडा, कुल-चिन्ह, राष्ट्रगान)
- प्रसिद्ध हस्तियाँ
3. रूसी संघ का कानून
- संविधान और सरकार
- विदेशियों के अधिकार और जिम्मेदारियां
- माइग्रेशन रजिस्ट्रेशन की बुनियादी बातें
सर्टीफिकेट प्राप्त करने के लिए आवश्यक स्कोर
पेटेंट
अल्पकालिक रोजगार के लिए
रूसी भाषा
6 अंक (सुनने वाले भाग में कम से कम 2 अंक)
इतिहास
कम से कम 2 अंक
रूसी संघ का कानून
कम से कम 3 अंक
अस्थायी रेज़िडेंस परमिट (РВП)
अधिकतम 3 वर्षों तक निवास के लिए
रूसी भाषा
13 अंक (बोलने वाले भाग में कम से कम 3 अंक और सुनने वाले भाग में कम से कम 4 अंक)
इतिहास
3 अंक
रूसी संघ का कानून
3 अंक
स्थायी रेज़िडेंस परमिट (ВНЖ)
दीर्घकालिक निवास के लिए
रूसी भाषा
15 अंक (बोलने वाले भाग में कम से कम 4 अंक और सुनने वाले भाग में कम से कम 4 अंक)
इतिहास
3 अंक
रूसी संघ का कानून
3 अंक
परीक्षा के लिए रजिस्टर करने
और परीक्षा देने के लिए कौन से डॉक्यूमेंट्स ज़रूरी हैं?
परीक्षा देने के लिए, आपके पास सभी आवश्यक डॉक्यूमेंट्स पहले से तैयार होने चाहिए। इनके बिना आप परीक्षा के लिए रजिस्ट्रेशन नहीं कर पाएंगे और न ही परीक्षा दे पाएंगे।
पासपोर्ट
यह कहाँ मिलेगा
- यदि आपको री-न्यू करवाना है, तो आप अपने देश के दूतावास में जा सकते हैं।
- इसके लिए अनुवाद रूस में किसी भी नोटरी द्वारा किया जा सकता है।
महत्वपूर्ण
- पासपोर्ट कम से कम 6 महीने के लिए वैध होना चाहिए।
- आवेदन में दी गई सभी जानकारी पासपोर्ट से मेल खानी चाहिए।
माइग्रेशन कार्ड
यह कहाँ मिलेगा
- सीमा पर (हवाई अड्डे, रेलवे स्टेशन या चेकपॉइंट पर)।
- यदि आपका कार्ड खो जाता है, तो माइग्रेशन संबंधी मामलों के लिए निकटतम आंतरिक मामलों के मंत्रालय (МВД) कार्यालय से संपर्क करें।
महत्वपूर्ण:
- "प्रवेश का उद्देश्य" वाले फ़ील्ड में वह उद्देश्य दर्शाना होगा जो आपकी परीक्षा से मेल खाता हो (उदाहरण के लिए, "नौकरी" या "अध्ययन")।
प्रवास के स्थान पर अस्थायी रेज़िडेंस परमिट
यह कहाँ मिलेगा
- आंतरिक मामलों के मंत्रालय (МВД) के कार्यालय में; या आपके मकान मालिक की सहभागिता के साथ किसी बहुक्रियाशील केंद्र (МФЦ) में।
- कभी-कभी आपका मेजबान संगठन (नियोक्ता, डॉरमिट्री) आपका रजिस्ट्रेशन करवा सकता है।
महत्वपूर्ण:
- परीक्षा के दिन आपका रजिस्ट्रेशन वैध होना चाहिए।
- इसके बिना, आपको परीक्षा देने की अनुमति नहीं मिल सकती है।
परीक्षा के लिए भुगतान की रसीद
यह कहाँ मिलेगा
- यदि आप ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन करते हैं, तो रसीद अपने आप बन जाती है और आपके ईमेल पर भेज दी जाती है।
- यदि आप किसी केंद्र पर रजिस्ट्रेशन कराते हैं, तो आपको बैंक भुगतान विवरण के साथ एक कागजी रसीद प्राप्त होती है।
महत्वपूर्ण:
- भुगतान तभी मान्य होगा जब आपका पूरा नाम बिल्कुल सही-सही मेल खाता हो।
- अपनी रसीद संभाल कर रखें – परीक्षा के दिन आपको इसकी आवश्यकता पड़ सकती है।
परीक्षा के लिए रजिस्ट्रेशन कैसे करें?
परीक्षण केंद्र की वेबसाइट के माध्यम से
- मिनिस्ट्री ऑफ़ इंटरनल अफेयर्स (МВД) की वेबसाइट या "Gosuslugi" (Госуслуги) पर सबसे पास का मान्यता-प्राप्त सेंटर ढूंढें।
- केंद्र के पेज पर, परीक्षा का प्रकार चुनें: पेटेंट परीक्षा/अस्थायी रेज़िडेंस परमिट (РВП) परीक्षा/स्थायी रेज़िडेंस परमिट (ВНЖ) परीक्षा/विदेशी भाषा के रूप में रूसी भाषा में टेस्ट (ТРКИ)।
- ऑनलाइन आवेदन भरें: कुलनाम, प्रथम नाम, नागरिकता, जन्म तिथि।
- अपने पासपोर्ट, माइग्रेशन कार्ड और रजिस्ट्रेशन की स्कैन कॉपी अपलोड करें।
- दिनांक और समय चुनें।
- पुष्टि होने के बाद, आपको एक ईमेल या SMS प्राप्त होगा जिसमें परीक्षा का विवरण दिया हुआ होगा।
"Госуслуги" पोर्टल के माध्यम से
- "Госуслуги" पोर्टल (gosuslugi.ru) पर लॉग इन करें।
- सर्विस सर्च में, यह टाइप करें: "экзамен по русскому языку для иностранных граждан" (विदेशी नागरिकों के लिए रूसी भाषा की परीक्षा)।
- अपना क्षेत्र और परीक्षा का प्रकार चुनें।
- आवेदन पत्र भरें और अपने डॉक्यूमेंट्स की प्रतियां संलग्न करें।
- ऑनलाइन भुगतान करें और रसीद डाउनलोड करें।
- आपको परीक्षा केंद्र के पते और परीक्षा के समय के साथ एक सूचना प्राप्त होगी।
परीक्षा कैसे आयोजित की जाती है?
यह परीक्षा केवल मान्यता प्राप्त केंद्रों पर और व्यक्तिगत रूप से ही आयोजित की जाती है। पूरी प्रक्रिया में लगभग 1.5 से 2 घंटे लगते हैं और इसे कई चरणों में पूरा किया जाता है।
चरण 1
रजिस्ट्रेशन और डॉक्यूमेंट वैरिफ़िकेशन
आपके पासपोर्ट, माइग्रेशन कार्ड और रजिस्ट्रेशन की जाँच की जाती है।
चरण 2
लेखन
व्याकरण, शब्दज्ञान, पठन और लेखन से संबंधित कार्य।
चरण 3
सुनना
ऑडियो रिकॉर्डिंग सुनना और प्रश्नों के उत्तर देना।
चरण 4
बोलना (अस्थायी रेज़िडेंस परमिट (РВП), स्थायी रेज़िडेंस परमिट (ВНЖ), नागरिकता परमिट के लिए)
परीक्षक के साथ बातचीत करना और सरल प्रश्नों के उत्तर देना।
चरण 5
कानून का इतिहास और बुनियादी बातें
रूसी संघ के संविधान, प्रमुख तिथियों और प्रतीकों पर आधारित संक्षिप्त प्रश्न।
चरण 6
प्रमाण पत्र प्राप्त करना
परिणाम आमतौर पर 3-10 कार्य दिवसों के भीतर उपलब्ध हो जाते हैं, और प्रमाण पत्र व्यक्तिगत रूप से जारी किया जाता है।
परीक्षा में कितना खर्च होता है?
परीक्षाओं के लिए शुल्क देना पड़ता है, लेकिन शुल्क सरकार द्वारा निर्धारित किए जाते हैं और पूरे रूस में एक समान होते हैं।
पेटेंट के लिए परीक्षा
3,800 रूबल
फिक्स्ड प्राइस
अस्थायी रेज़िडेंस परमिट (РВП)/स्थायी रेज़िडेंस परमिट (ВНЖ) के लिए परीक्षा
5,900 रूबल
फिक्स्ड प्राइस
विदेशी भाषा के रूप में रूसी भाषा में टेस्ट (ТРКИ) (प्रमाणन परीक्षा)
5,000 से 6,150 रूबल तक
भाषा प्रवीणता के स्तर के आधार पर
परीक्षा में असफल होने पर क्या करें?
चिंता न करें – आप जितनी बार चाहें उतनी बार परीक्षा दे सकते हैं। लेकिन कुछ महत्वपूर्ण नियमों का ध्यान रखना आवश्यक है:
- आप अलग-अलग अनुभागों की परीक्षा अलग से नहीं दे सकते। यदि आप किसी एक सेक्शन में 66% से कम अंक प्राप्त करते हैं, तो आपको पूरी परीक्षा दोबारा देनी होगी।
- परीक्षा दोबारा देने के लिए भुगतान किया जाता है। कीमत पहले प्रयास के समान ही है (3,800 या 5,900 रूबल)।
- समय-सीमा स्टेटस पर निर्भर करती है।
- पेटेंट के लिए, देश में प्रवेश करने के 90 दिनों के भीतर परीक्षा पास करना आवश्यक है। यदि आप इस समय सीमा का पालन नहीं करते हैं, तो पेटेंट जारी नहीं किया जाएगा, और जुर्माना लिया जा सकता है या प्रवेश प्रतिबंध लागू हो सकता है।
- अस्थायी रेज़िडेंस परमिट (РВП) और स्थायी रेज़िडेंस परमिट (ВНЖ) के लिए, दोबारा परीक्षा देने की कोई निश्चित समय सीमा नहीं है, लेकिन आप अपने डॉक्यूमेंट्स तभी जमा कर सकते हैं जब आपके पास प्रमाण पत्र हो।
परीक्षा दोबारा देने से बचने के लिए, पहले से तैयारी कर लें।
"Na Russkom" प्लेटफॉर्म पर आप एक टेस्ट दे सकते हैं, एक व्यक्तिगत अध्ययन योजना प्राप्त कर सकते हैं और वास्तविक परीक्षा में पूछे जाने वाले प्रश्नों के समान अभ्यास कार्य कर सकते हैं।
परीक्षा के लिए तैयारी कैसे करें?
परीक्षा में सफलतापूर्वक पास होने और दोबारा परीक्षा देने से बचने के लिए, पहले से तैयारी शुरू करना महत्वपूर्ण है। बुनियादी ज्ञान का भी अभ्यास और सुदृढ़ीकरण किया जाना चाहिए।
विभिन्न उद्देश्यों के लिए फ़्री रूसी भाषा कोर्स:
रूस में जीवन के बारे में सामग्रियाँ
रूसी संस्कृति और रोजमर्रा की जिंदगी के बारे में जानें, तथा आसानी और तेज़ी से उनके अनुकूल ढल जाएं!
हमारा सिम्युलेटर आपको इन परीक्षाओं के लिए
तैयार करेगा:
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
परीक्षा के बाद प्रमाण पत्र कब जारी किया जाता है?
समय परीक्षण केंद्र पर निर्भर करता है। परिणाम आमतौर पर 3-10 कार्य दिवसों के भीतर तैयार हो जाते हैं। प्रमाण पत्र आपको उस केंद्र पर व्यक्तिगत रूप से दिया जाएगा जहां आपने परीक्षा दी थी। कुछ मामलों में, पावर ऑफ अटॉर्नी के माध्यम से डुप्लिकेट प्रति जारी की जा सकती है।
प्रमाणपत्र कितने समय तक वैध रहता है?
– पेटेंट और अस्थायी रेज़िडेंस परमिट (РВП) के लिए, प्रमाणपत्र 3 साल के लिए वैध होता है।
– स्थायी रेज़िडेंस परमिट (ВНЖ) और नागरिकता परमिट के लिए, प्रमाण पत्र अनिश्चित काल के लिए वैध होता है।
– विदेशी भाषा के रूप में रूसी भाषा में टेस्ट (ТРКИ) (अध्ययन, पेशा) के लिए, यह भी यह अनिश्चित काल तक वैध होता है।
⚠️ महत्वपूर्ण: यदि प्रमाणपत्र की वैधता समाप्त हो गई है, तो विभिन्न उद्देश्यों के लिए एक नई परीक्षा की आवश्यकता हो सकती है।
परीक्षा के दौरान आमतौर पर एक समूह में कितने लोग होते हैं?
ये समूह छोटे होते हैं और आमतौर पर इनमें 10 से 20 लोग होते हैं। बड़े केंद्रों में समूह बड़े हो सकते हैं, लेकिन कार्य और परीक्षा का समय सभी के लिए एक समान होता है।
अगर मेरा प्रमाणपत्र खो जाए तो मुझे क्या करना चाहिए?
आपको उस केंद्र से संपर्क करना होगा जहां आपने परीक्षा दी थी और एक प्रतिलिपि का अनुरोध करना होगा। इसमें आमतौर पर 10 कार्यदिवस तक का समय लग सकता है। आपको अपना पासपोर्ट और पुराने प्रमाण पत्र की एक प्रति (यदि उपलब्ध हो) की आवश्यकता होगी। कभी-कभी एक थोड़ा-सा सरकारी शुल्क (लगभग 300 रूबल) लिया जाता है।
इन परीक्षाओं की निगरानी कौन सी सरकारी संस्थाएं करती हैं?
रूसी संघ का विज्ञान और उच्च शिक्षा मंत्रालय परीक्षाओं के आयोजन और परीक्षण केंद्रों को मान्यता देने के लिए जिम्मेदार है।
रूस का आंतरिक मामलों का मंत्रालय (МВД) पेटेंट, अस्थायी रेज़िडेंस परमिट (РВП), स्थायी रेज़िडेंस परमिट (ВНЖ) और नागरिकता परमिट जारी करते समय प्रमाणपत्र स्वीकार करता है।
– संघीय विश्वविद्यालय और परीक्षा केंद्र स्वयं परीक्षाएं आयोजित करते हैं।