قانونی آگاہی۔
روس میں ایک غیر ملکی کو کون سے حقوق حاصل ہیں؟
آئیے چند بہت اہم موضوعات پر نظر ڈالیں جن کا سامنا روس میں رہنے، کام کرنے اور تعلیم حاصل کرنے کے لیے آنے والے کسی بھی غیر ملکی شہری کو ہو سکتا ہے۔ یہاں ہم آپ کو یہ سمجھنے میں مدد کریں گے کہ ہر مہاجر کو کون سے حقوق اور آزادیاں حاصل ہیں، روسی وفاق کے علاقے میں انتظامی خلاف ورزیوں سے کیسے بچا جا سکتا ہے، اور دستاویزات، سرٹیفکیٹس اور ضروری معلومات حاصل کرنے کے لیے ڈیجیٹل ذرائع سے زیادہ سے زیادہ فائدہ کیسے اٹھایا جا سکتا ہے۔ آپ یہ بھی سیکھیں گے کہ فارم اور درخواستیں درست طریقے سے کیسے پُر کی جائیں۔
پیج کی رہنمائی:
حقوق، آزادیاں اور ذمہ داریاں
روسی وفاق کے آئین کے مطابق غیر ملکیوں کو وہی حقوق حاصل ہیں جو روسی شہریوں کو حاصل ہیں، سوائے ان مخصوص حالات کے جو وفاقی قانون یا بین الاقوامی معاہدے کے ذریعے مقرر کیے گئے ہوں۔ جو غیر ملکی شہری روسی وفاق کے علاقے میں قیام کرتے ہیں انہیں تین زمروں میں تقسیم کیا جاتا ہے:
حقوق اور آزادیاں
- زندگی، نجی زندگی، خاندانی راز اور اپنی عزت کے تحفظ کا حق۔
- آزادی اور ذاتی سلامتی کا حق۔
- روسی وفاق کے علاقے میں آزادانہ نقل و حرکت، جائے قیام اور رہائش کے انتخاب کا حق۔
- ضمیر اور مذہب کی آزادی کا حق۔
- ثقافتی ورثے تک رسائی، نیز ثقافتی زندگی میں شرکت اور ثقافتی اداروں کے استعمال کا حق۔
- غیر ملکیوں کے ذاتی، مالی، خاندانی اور دیگر حقوق کے تحفظ کے لیے عدالتوں اور دیگر سرکاری اداروں سے رجوع کرنے کا حق۔
- روسی وفاق کے قوانین کے مطابق روسی شہریوں اور دیگر افراد کے ساتھ شادی کرنے اور اسے ختم کرنے کا حق۔
- بین الاقوامی قانون کے عمومی طور پر تسلیم شدہ اصولوں کے مطابق سیاسی پناہ کا حق۔
- مزدوری کے تعلقات میں شرکت کا حق۔
- جائیداد رکھنے اور اس پر ملکیت کا حق۔
- جائیداد وراثت میں حاصل کرنے اور وصیت کرنے کا حق۔
- کاروباری اور کسی بھی ایسی سرگرمی کا حق جو قانون کے تحت ممنوع نہ ہو۔
- خود یا دیگر شہریوں اور قانونی اداروں کے ساتھ مل کر قانونی ادارے قائم کرنے کا حق۔
- کسی بھی قانونی لین دین کرنے اور ذمہ داریوں میں حصہ لینے کے ساتھ ساتھ دیگر مالی اور غیر مالی ذاتی حقوق کا حق۔
مزدوری کے حقوق کی خصوصیات۔ پیٹنٹ اور ورک پرمٹ کے لیے درخواست دینے کی وجوہات
روس میں صرف وہ بالغ غیر ملکی کام کر سکتے ہیں جن کے پاس ورک پرمٹ یا پیٹنٹ ہو۔ ویزا رکھنے والوں کو ورک پرمٹ حاصل کرنا ہوتا ہے، جبکہ پیٹنٹ ان لوگوں کے لیے اختیار ہے جن کے پاس ویزا نہیں ہوتا۔
تاہم اس قاعدے کے کچھ استثنا بھی ہیں، جیسا کہ 25 جولائی 2002 کے وفاقی قانون کے آرٹیکل 13 کے حصہ 4 کے مطابق "روسی وفاق میں غیر ملکی شہریوں کی قانونی حیثیت کے بارے میں" (О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации)۔
کرغزستان، قازقستان، بیلاروس اور آرمینیا کے شہریوں کو نہ پیٹنٹ اور نہ ہی ورک پرمٹ کی ضرورت ہوتی ہے کیونکہ یہ ممالک روس کے ساتھ مشترکہ یوریشین اکنامک یونین کا حصہ ہیں۔
پیٹنٹ ان مہاجرین کے لیے ضروری ہے جنہیں روس میں قیام کے لیے ویزا کی ضرورت نہیں ہوتی، مثال کے طور پر: تاجکستان، آذربائیجان، ازبکستان، ابخازیا اور حتی کہ مقدونیہ، جنوبی افریقہ، ارجنٹینا اور دیگر ممالک۔
پیٹنٹ حاصل کرنے کے لیے جائے قیام پر مائیگریشن رجسٹریشن کرانا، پاسپورٹ کا نوٹری سے تصدیق شدہ روسی ترجمہ کروانا، طبی معائنہ کروانا، روسی زبان کی بنیادی معلومات کی تصدیق کرنا، تصویر بنوانا اور فنگر پرنٹس کی کارروائی مکمل کرنا ضروری ہوتا ہے۔ پیٹنٹ اور ورک پرمٹ دونوں وزارتِ داخلہ (МВД) کے مائیگریشن یونٹس کی طرف سے جاری کیے جاتے ہیں۔
وہ غیر ملکی شہری جو عارضی طور پر روس میں قیام کر رہا ہو صرف اسی علاقے میں ملازمت حاصل کر سکتا ہے جہاں پیٹنٹ جاری کیا گیا ہو اور صرف اسی پیشے میں جو اس میں درج ہو۔ عارضی رہائشی اجازت نامہ بھی صرف اسی علاقے میں کام کرنے کی اجازت دیتا ہے جہاں یہ دستاویز جاری کی گئی ہو۔
مستقل رہائشی اجازت نامہ روس کے کسی بھی علاقے میں کام کرنے کا حق دیتا ہے اور اس کے حامل کو اضافی سماجی ضمانتیں بھی فراہم کرتا ہے، مثلاًً: بیماری کی چھٹی کے سرٹیفکیٹ کی ادائیگی، بچوں کے الاؤنس، پنشن کی ادائیگی، بے روزگاری الاؤنس، مفت طبی سہولت، ٹیکس میں رعایت کا حق، کنڈرگارٹن اور اسکولوں میں مفت جگہیں، اور شہریوں کی بعض اقسام کے لیے پبلک ٹرانسپورٹ میں رعایتی سفر۔
وہ غیر ملکی جنہوں نے عارضی یا مستقل رہائشی اجازت نامہ حاصل کر لیا ہو انہیں پیٹنٹ یا ورک پرمٹ کی ضرورت نہیں ہوتی۔
اسی طرح مذکورہ قواعد ان افراد پر بھی لاگو نہیں ہوتے:
ان افراد پر جو بیرون ملک رہنے والے ہم وطنوں کی روسی وفاق میں رضاکارانہ آبادکاری کے ریاستی پروگرام کے شرکاء ہوں اور ان کے وہ خاندان کے افراد جو ان کے ساتھ آباد ہو رہے ہوں۔
ان افراد پر جو روس میں پیشہ ورانہ تعلیمی اداروں یا اعلی تعلیمی اداروں میں تعلیم حاصل کر رہے ہوں اور تعطیلات یا اپنے فارغ وقت میں کام کرتے ہوں۔
ان افراد پر جنہیں روس میں پناہ گزین کا درجہ حاصل ہو یا جنہیں عارضی پناہ دی گئی ہو۔
غیر ملکی شہری جب اس وفاقی قانون کے آرٹیکل 13.2 اور 13.5 کے مطابق ورک پرمٹ حاصل کرتے ہیں تو ان کے لیے لازمی ریاستی فنگر پرنٹ رجسٹریشن اور تصویر لینا ضروری ہوتا ہے۔
TRP اور PRP کیا ہیں؟
آئیے عارضی رہائشی اجازت نامہ (TRP) کو قریب سے سمجھتے ہیں۔
یہ ایک نشان ہوتا ہے جو غیر ملکی شہری کے بین الاقوامی پاسپورٹ میں لگایا جاتا ہے اور اس سے روس میں 3 سال تک رہنے اور کام کرنے کا حق ملتا ہے۔ اس اجازت کی ہر سال تصدیق کرنا ضروری ہوتی ہے۔ جب 3 سال کی مدت ختم ہو جائے تو PRP یا نئے TRP کے لیے درخواست دینا ضروری ہوتا ہے۔
مستقل رہائشی اجازت نامہ (PRP) کسی ملک میں طویل مدت تک قیام کی اجازت کی ایک اور قسم ہے۔
یہ ایک دستاویز ہے جو غیر ملکی کو روس میں رہنے اور روس میں بغیر کسی رکاوٹ کے داخل ہونے اور باہر جانے کا حق دیتی ہے۔ PRP حاصل کرنا شہریت کے اجازت نامے کی درخواست دینے سے پہلے ایک اہم مرحلہ ہوتا ہے۔ یاد رکھیں کہ اس دستاویز کی بھی ہر سال آمدنی کے بیان کے ذریعے تصدیق کرنا ضروری ہوتا ہے۔
TRP اور PRP کے بارے میں مزید معلومات:
پیشہ ورانہ سرگرمیوں کی وہ اقسام جو مہاجرین کے لیے ممنوع ہیں
- بلدیاتی سروس میں ملازمت کرنا۔
- روسی وفاق کے قومی پرچم کے تحت رجسٹرڈ ہوائی جہاز کے عملے کے رکن کے طور پر کپتان، سینئر اسسٹنٹ کپتان، سینئر مکینک یا ریڈیو ماہر کے عہدے پر فائز ہونا۔
- روسی وفاق کے کسی جنگی بحری جہاز یا غیرتجارتی مقاصد کے لئے استعمال کئے جانے کسی بھی دوسرے جہاز کے عملے کے رکن کے عہدے پر فائز ہونا۔
- تجرباتی ہوائی جہاز کا کمانڈر بننا۔
- ایسی تنصیبات اور اداروں میں ملازمت کرنا جن کی سرگرمیاں روسی وفاق کی سلامتی سے متعلق ہوں۔
- نوٹری پبلک یا پیٹنٹ اٹارنی بننا۔
- ریاستی فرانزک اداروں میں عہدہ رکھنا۔
طبی سہولیات کے حقوق
روس میں غیر ملکی شہری ہنگامی طبی امداد اور دیگر طبی خدمات حاصل کرنے کے حق دار ہیں اگر ان کے پاس لازمی یا رضاکارانہ انشورنس پالیسی ہو۔
یوریشین اکنامک یونین (EAEU) کے شہری، نیز وہ غیر ملکی اور پناہ گزین جو روسی وفاق میں عارضی یا مستقل طور پر رہائش رکھتے ہیں، سرکاری ملازمت حاصل کرنے کے بعد لازمی صحت انشورنس (CHI) پالیسی حاصل کر سکتے ہیں۔ اس قسم کی انشورنس مفت طبی خدمات کی ایک فہرست تک رسائی فراہم کرتی ہے جو روسی شہریوں کو بھی دستیاب ہوتی ہے۔
رضاکارانہ صحت انشورنس (VHI) پالیسی ہر غیر ملکی کے لیے روس میں داخل ہوتے وقت جاری کی جانی چاہیے، بچوں سمیت۔ اس قسم کی انشورنس کے تحت خدمات میں عموما ہنگامی طبی امداد اور دیگر طبی خدمات شامل ہوتی ہیں، جن میں نجی کلینکس کے دورے بھی شامل ہیں۔
جرمانے سے بچنے کے لیے یہ مشورہ دیا جاتا ہے کہ روس میں قیام کے پہلے دن یا ملک میں داخل ہونے سے پہلے VHI پالیسی حاصل کر لی جائے۔
براہ کرم یاد رکھیں کہ ایسی انشورنس پالیسی پورے روس میں قابل عمل ہونی چاہیے اور انشورنس کی رقم کم از کم 100,000 روبل ہونی چاہیے۔
گھر خریدنے یا کرائے پر لینے کے حقوق
غیر ملکی شہریوں کو اپارٹمنٹ اور دیہی زمین کے پلاٹ خریدنے یا کرائے پر لینے کا حق حاصل ہے، لیکن یہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ روس میں کسی بھی رہائش کی خریداری انہیں عارضی یا مستقل رہائشی اجازت نامہ کے لیے درخواست دینے کا حق نہیں دیتی۔ گھر کی ملکیت مذکورہ دستاویزات کے حصول کے عمل کو تیز نہیں کرتی۔
روس میں نجی ملکیت کے حوالے سے مہاجرین کے حقوق میں چند استثنا موجود ہیں:
- روسی وفاق کے سرحدی علاقوں میں زمین کے پلاٹ کی ملکیت کی اجازت نہیں ہے؛
- ریاستی یا بلدیاتی ملکیت کی زمین غیر ملکیوں کو صرف فیس کے عوض فراہم کی جاتی ہے؛
- زرعی زمین کے پلاٹ صرف لیز پر لیے جا سکتے ہیں۔
مہاجرین کی ذمہ داریاں
- روس میں داخل ہوتے وقت مائیگریشن کارڈ پُر کریں اور روسی وفاق کے علاقے سے روانگی کے وقت اسے متعلقہ اہلکار کے حوالے کریں۔
-
مائیگریشن رجسٹریشن کے قواعد کی پابندی کریں، یعنی:
- ایسی درست دستاویزات رکھیں جو حیثیت اور رہائش کی تصدیق کرتی ہوں، مثلاً روسی شناختی کارڈ یا عارضی یا مستقل رہائشی اجازت نامہ۔
- جائے قیام پر رجسٹریشن کے لیے مائیگریشن اتھارٹی سے رابطہ کریں اور ایسی دستاویزات پیش کریں جو ملک میں آپ کی حیثیت اور رہائش کی تصدیق کریں۔
- جائے قیام پر مائیگریشن رجسٹریشن کروائیں، چاہے آپ عارضی طور پر کسی دوسرے شہر میں ہی کیوں نہ ہوں۔
- روس میں قانونی قیام کے لیے مقررہ مدت ختم ہونے یا کم ہونے پر، اور TRP یا PRP کی منسوخی کی صورت میں روسی وفاق چھوڑ دیں۔
- TRP حاصل کرنے کی تاریخ سے ایک سال مکمل ہونے کے بعد دو ماہ کے اندر اس کی تصدیق کے لیے اطلاع جمع کروائیں، جس کے ساتھ اس سال کی آمدنی کی مقدار اور ذریعہ ظاہر کرنے والی دستاویز شامل ہو۔ اگر کوئی معقول وجہ ہو، جیسے بیماری یا کسی رشتہ دار کی وفات، تو یہ مدت 6 ماہ تک بڑھ سکتی ہے۔
- PRP کی تبدیلی کے لیے بروقت درخواست جمع کروائیں۔ جب آپ کی عمر 14، 20 اور 45 سال ہو جائے، یا جب آپ اپنا خاندانی نام تبدیل کریں، یا اگر دستاویز ناقابلِ استعمال ہو جائے۔
- PRP حاصل کرنے کی تاریخ سے ایک سال مکمل ہونے کے بعد دو ماہ کے اندر، یا مناسب وجوہات کی صورت میں چھ ماہ کے اندر، روس میں اپنی مستقل رہائش کی تصدیق کریں۔
شہریوں کے حقوق، آزادیوں اور ذمہ داریوں کے بارے میں مزید معلومات یہاں حاصل کریں: روسی آئین
انتظامی خلاف ورزیاں
روس میں ایک مہاجر کو اچانک اور ناخوشگوار صورتحال کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے جب اسے انتظامی خلاف ورزی پر جرمانہ ادا کرنا پڑے یا اسے ملک بدری کے خطرے کا سامنا ہو۔ اگرچہ یہ بات خوفناک لگتی ہے، لیکن روس میں ایک ایسے غیر ملکی شہری کے لیے صورتحال اتنی سنگین نہیں ہوتی جو اپنے حقوق جانتا ہو اور بعض قواعد کی پابندی کرتا ہو۔
اخراج اور ملک بدری کے درمیان فرق
ملک بدری کے علاوہ روسی وفاق کی قانون سازی میں "اخراج" کا تصور بھی موجود ہے۔ ان دونوں کے درمیان فرق درج ذیل ہے:
اخراج یہ صرف عدالت کے حکم کی بنیاد پر ہی کیا جا سکتا ہے۔
ملک بدری کے لیے کسی پروٹوکول کی ضرورت نہیں ہوتی اور ملک بدری کا فیصلہ عدالت کے بجائے مائیگریشن اتھارٹی کا سربراہ کرتا ہے۔
ملک بدری کی ممکنہ وجوہات
- آپ کے پاس صحت کی انشورنس موجود نہ ہو۔
- آپ نے مائیگریشن رجسٹریشن یا اس کی تجدید نہیں کروائی ہو۔
- آپ غیر قانونی طور پر کام کر رہے ہوں۔
- آپ نے TRP یا PRP کے تحت روس میں رہائش کی اطلاع جمع نہ کروائی ہو۔
- آپ نے جعلی دستاویزات استعمال کی ہوں یا غلط معلومات فراہم کی ہوں۔
- آپ نے روسی وفاق میں قیام کی مدت کی خلاف ورزی کی ہو۔
- روسی وفاق میں آپ کی موجودگی کو ناپسندیدہ قرار دیا گیا ہو۔
کئی سرکاری ادارے یہ فیصلہ کر سکتے ہیں کہ کسی غیر ملکی شہری کا روس میں قیام ناپسندیدہ ہے: وزارتِ داخلہ (МВД)، فیڈرل سیکیورٹی سروس (ФСБ)، وزارتِ انصاف (МинЮст)، اور "Rospotrebnadzor" (Роспотребнадзор)۔ ایسا فیصلہ اس صورت میں کیا جا سکتا ہے جب کوئی غیر ملکی شہری:
- مندرجہ ذیل بیماریوں کا حامل ہو: تپِ دق، جنسی طور پر منتقل ہونے والی بیماریاں یا HIV۔
- روسی وفاق میں کسی جرم کے لیے عدالت کے فیصلے کے ذریعے مجرم قرار دیا گیا ہو۔
- روس کے عوامی نظم و نسق اور سلامتی کے لیے خطرناک ہو یا انتہاپسندی اور دہشت گردی سے منسلک ہو۔
ناپسندیدہ قیام کی منسوخی داخلے پر پابندی یا اخراج کے مقابلے میں زیادہ وقت طلب ہوتی ہے اور اس میں زیادہ مراحل، سرکاری اداروں کے دورے اور ضروری دستاویزات کی تیاری کے لیے سنجیدہ کوشش درکار ہوتی ہے۔
اگر قانون کے مطابق روسی وفاق میں قیام کی مدت کم کر دی جائے تو متعلقہ شخص کو 3 دن کے اندر ملک چھوڑنا ہوگا۔ دیگر تمام صورتوں میں آپ کو 15 دن کے اندر روس چھوڑنا ہوگا۔
اخراج کی ممکنہ وجوہات
- ایسے اقدامات جو روس کی ریاستی سلامتی کے خلاف ہوں۔
- مائیگریشن قوانین کی بار بار خلاف ورزی۔
- عوامی نظم و نسق سے متعلق جرائم۔
- ریاستی سرحد عبور کرنے کے قواعد کی خلاف ورزی۔
- انتظامی بدانتظامی۔
ملک بدری اور اخراج سے کیسے بچا جائے
اگر آپ روس میں اپنے قیام کی قانونی حیثیت کی تصدیق کرنے والی دستاویزات کے ذمہ دار ہیں، اپنے ویزوں کی بروقت تجدید کرتے ہیں، ویزا کے بغیر داخلے کی مقررہ مدت کی پابندی کرتے ہیں، اپنے مستقل رہائشی اجازت نامے کی بروقت تجدید کرتے ہیں اور روسی قانون کی خلاف ورزی نہیں کرتے، تو آپ کو ملک بدری یا اخراج کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا۔
ملک بدری کے فیصلے کے بارے میں علم ہونے کے بعد 3 ماہ کے اندر اس کے خلاف اپیل کی جا سکتی ہے۔ اگر معاملہ عدالت تک پہنچ جائے اور کسی شخص کو روسی وفاق سے زبردستی نکالنے کا فیصلہ کر دیا جائے تو اپیل کی مدت 10 دن ہوتی ہے۔
اگر جرم کسی ایسے مہاجر نے کیا ہو جس کے قریبی رشتہ دار، شریک حیات یا کم عمر بچے روسی وفاق میں رہتے ہوں تو ملک بدری سے بچنا ممکن ہو سکتا ہے۔ اگر غیر ملکی کسی یونیورسٹی یا تعلیمی ادارے کا کل وقتی طالب علم ہو۔ اگر اسے روسی وفاق کے علاقے میں طبی امداد کی ضرورت ہو۔
اسی طرح اگر کسی غیر ملکی نے پہلی بار قانون کی خلاف ورزی کی ہو اور اس کے پاس مستقل ملازمت کی جگہ، روسی وفاق میں جائیداد وغیرہ موجود ہو تو اس پر ملک بدری کا اطلاق نہیں ہوتا۔
یہ بھی یاد رکھنا ضروری ہے کہ ملک بدری کے امکان کے بارے میں فیصلہ جرم کے حالات اور فرد کی خصوصیات کو مدنظر رکھ کر کیا جاتا ہے۔ لہذا اگر آپ دیکھیں کہ آپ ان میں سے کسی شرط کے تحت آتے ہیں تو عدالت میں اس کا حوالہ دیں۔
انتظامی خلاف ورزیوں پر جرمانے
روسی وفاق کے علاقے میں غیر ملکی شہریوں پر جرمانہ عائد کیے جانے والی انتظامی خلاف ورزیوں کی تین اقسام ہیں:
کچھ انتظامی خلاف ورزیاں ایسی بھی ہیں جو صرف روسیوں ہی نہیں بلکہ غیر ملکیوں پر بھی لاگو ہوتی ہیں۔ ان میں مثال کے طور پر ٹریفک قوانین کی خلاف ورزی شامل ہے، چاہے بطور ڈرائیور ہو یا پیدل چلنے والے کے طور پر۔ یہ سمجھنا ضروری ہے کہ اگر کوئی غیر ملکی دو مرتبہ انتظامی خلاف ورزی کرے تو اس کے لیے ناخوشگوار نتائج پیدا ہو سکتے ہیں۔
یاد رکھیں کہ قواعد کی پابندی کر کے آپ جرمانوں سے بچ سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ روس میں مہاجرین کے لیے متعدد مفت قانونی خدمات بھی دستیاب ہیں جہاں آپ کے تمام سوالات کے جواب دیے جاتے ہیں اور پیچیدہ حالات کو سمجھنے میں مدد فراہم کی جاتی ہے۔
"Госуслуги" سروس
روس میں ہجرت کے لیے درکار دستاویزات کی تیاری کو آسان بنانے اور یہاں آرام سے زندگی گزارنے کے لیے آن لائن ایپلیکیشنز اور سروسز سے فائدہ اٹھائیں۔ یہ روسیوں کی روزمرہ زندگی کا حصہ بن چکی ہیں اور بہت سے سرکاری اور گھریلو معاملات کو حل کرنے میں مدد دیتی ہیں۔
بینک اور اسٹور، مارکیٹ پلیس اور ڈیلیوری سروس کی ایپس کامیابی سے آن لائن کام کر رہی ہیں۔
روس میں دستاویزات اور زندگی کے مختلف معاملات سے نمٹنے کے لیے سب سے مقبول آن لائن ذریعہ "Gosuslugi" (Госуслуги) پورٹل ہے۔
یہاں آپ دستاویزات تیار کر سکتے ہیں، اقتباسات اور مختلف قسم کے سرٹیفکیٹ الیکٹرانک طور پر حاصل کر سکتے ہیں، اور تازہ قانونی معلومات بھی طلب کر سکتے ہیں۔
"Госуслуги" غیر ملکیوں کے لیے کیا سہولیات فراہم کرتا ہے؟
غیر ملکی شہری 2010 سے "Госуслуги" پورٹل استعمال کر رہے ہیں۔ پورٹل پر غیر ملکیوں کے لیے سب سے زیادہ استعمال ہونے والی خدمات یہ ہیں:
- روزگار سے متعلق قانونی مشورہ۔
- مائیگریشن رجسٹریشن۔
- گاڑی چلانے کا حق حاصل کرنا۔
- پرائمری اسکول کے طلباء کے لیے مفت گرم کھانے کے بارے میں رائے دینا۔
- ڈاکٹر سے ملاقات۔
- سماجی امداد کی فراہمی کے بارے میں اطلاع حاصل کرنا۔
- کنٹرول کرنے والے اداروں کے فیصلے کے خلاف شکایت درج کروانا۔
- سرحدی علاقے میں داخلے کے پاس جاری کروانا۔
- مجرمانہ ریکارڈ کی عدم موجودگی کا سرٹیفکیٹ جاری کرنا۔
"Госуслуги" پورٹل پر رجسٹریشن کیسے کریں؟
رجسٹریشن کرنے اور سرکاری خدمات حاصل کرنے کے لیے آپ کو صرف ایک موبائل فون اور درست ای میل کی ضرورت ہوتی ہے۔ آپ "Госуслуги" پورٹل پر کئی طریقوں سے اکاؤنٹ رجسٹر کر سکتے ہیں۔
اگر آپ کے پاس روسی وفاق کے شہری کا پاسپورٹ ہو۔
- روسی وفاق کے شہری کا پاسپورٹ آپ کو پورٹل کے شراکت دار بینکوں میں سے کسی ایک کی ویب سائٹ یا ایپ کے ذریعے تیزی سے اکاؤنٹ بنانے کی اجازت دیتا ہے: شراکت دار بینکوں کی فہرست۔ آپ کو بینک کے ڈیٹا کے مطابق خودکار طور پر پورٹل پر رجسٹر کر دیا جائے گا۔ اس میں 10 منٹ سے لے کر 3 دن تک کا وقت لگ سکتا ہے۔
- اس طریقے کو اختیار کرنے سے پہلے یہ یقینی بنائیں کہ آپ "Госуслуги" پورٹل کے شراکت دار بینکوں میں سے کسی ایک کے صارف ہیں۔
- اگر آپ کے پاس روسی وفاق کے شہری کا پاسپورٹ ہے تو آپ سروس سینٹر میں جا کر بھی رجسٹریشن کر سکتے ہیں۔ اس کے لیے آپ کو اپنے پاسپورٹ اور SNILS (СНИЛС) کے ساتھ قریبی سروس سینٹر جانا ہوگا اور سروس فراہم کرنے والے سے درخواست کرنی ہوگی کہ وہ آپ کو "Госуслуги" پورٹل پر رجسٹر کرنے میں مدد کرے۔ عام طور پر ذاتی اکاؤنٹ بنانے میں 15 منٹ یا اس سے زیادہ وقت لگتا ہے۔
اگر آپ کے پاس روسی وفاق کے شہری کا پاسپورٹ نہیں ہے۔
اگر آپ کے پاس روسی پاسپورٹ نہیں ہے لیکن "СНИЛС" موجود ہے، تو آپ کو روسی فون نمبر حاصل کرنا ہوگا اور اپنے بین الاقوامی پاسپورٹ اور "СНИЛС" کے ساتھ قریبی سروس سینٹر میں جا کر معیاری رجسٹریشن کا عمل مکمل کرنا ہوگا۔
رجسٹریشن کے بعد آپ کو اپنی ای میل پر ایک لنک موصول ہوگا جس کے ذریعے آپ اپنی شناخت کی تصدیق کر سکتے ہیں اور پورٹل کی خدمات استعمال کر سکتے ہیں۔
ایک آن لائن معاون "Max" بھی موجود ہے۔ یہ آپ کے سوالات کے جواب دے کر اور تقریباً ہر مسئلے کو جلد حل کر کے "Госуслуги" پورٹل سے بھرپور فائدہ اٹھانے میں آپ کی مدد کرے گا۔
آپ اپنے آجر کے ذریعے "СНИЛС" (انفرادی ذاتی انشورنس اکاؤنٹ نمبر) حاصل کر سکتے ہیں۔ اگر آپ ابھی تک باضابطہ طور پر ملازم نہیں ہوئے ہیں تو آپ یہ دستاویز روسی پنشن فنڈ کے کلائنٹ سروس کی شاخ سے حاصل کر سکتے ہیں، جو آپ کی عارضی یا مستقل رجسٹریشن کی جگہ پر موجود ہوتی ہے۔
فارم اور دستاویزات کیسے پُر کریں
روس میں داخل ہونے اور قیام کے لیے آپ کو کچھ دستاویزات درکار ہوں گی، جیسے پاسپورٹ، ویزا (اگر آپ کے ملک اور روس کے درمیان ویزا نظام موجود ہو)، مائیگریشن کارڈ، صحت انشورنس اور غیر ملکی شہری کی آمد کی اطلاع، جو اس شخص کی طرف سے جاری کی جاتی ہے جو آپ کو قیام کے دوران رہائش فراہم کرتا ہے، جیسے ہوٹل کی انتظامیہ، مکان مالک یا آجر۔
مائیگریشن کارڈ
غیر ملکی شہری کے لیے سب سے اہم دستاویزات میں سے ایک مائیگریشن کارڈ ہے۔ یہ روس میں قیام کی قانونی حیثیت اور مدت کی تصدیق کرتا ہے اور مائیگریشن رجسٹریشن کے لیے اندراج، پیٹنٹ یا ورک پرمٹ حاصل کرنے کے ساتھ ساتھ TRP اور PRP حاصل کرنے کے لیے بھی ضروری ہوتا ہے۔
روسی وفاق میں داخل ہوتے وقت مائیگریشن کارڈ کا فارم پاسپورٹ کنٹرول پر سرحدی محافظ افسر سے حاصل کرنا ہوتا ہے۔
مائیگریشن کارڈ بھرنا آسان ہے، لیکن اسے بہت احتیاط اور درستگی سے بھرنا انتہائی ضروری ہے۔ مائیگریشن کارڈ کے فارم میں حصہ A اور حصہ B شامل ہوتے ہیں۔ حصہ A سرحدی محافظ کے پاس رہتا ہے جبکہ حصہ B مہاجر کے پاس رہتا ہے۔
دستاویز کو روسی زبان میں بھرنا بہتر ہے، لیکن لاطینی حروف بھی قبول کیے جاتے ہیں۔
آئیے ان تمام خانوں کو سمجھتے ہیں جنہیں آپ کو بھرنا ہوتا ہے:
بیلاروس کے شہریوں کو مائیگریشن کارڈ کی ضرورت نہیں ہوتی۔ یہی اصول قازقستان، کرغزستان اور آرمینیا کے شہریوں پر بھی لاگو ہوتا ہے اگر وہ بین الاقوامی پاسپورٹ کے ساتھ روس میں 30 دن سے کم مدت کے لیے قیام کریں۔
